- Tager du af sted? - Jeg flytter ikke.
Hvorfor til Berkeley?
Det har jeg sagt. Der er et hjem for kræftpatienter.
Jeg tager en rundvisning.
Er det på grund af Roger?
- Hvem? - Du kender ham.
Arkitekten med konen.
Det er okay, at du er ked af det.
Det er ikke Roger.
Du er ked af noget, skat.
Okay, fint.
Vil du vide, hvad jeg skal?
- Jeg skal besøge Ryan. - Ryan Lafferty?
George fortalte ham, at William er hans biologiske far.
George er hans far.
Men knægten er ked af det.
Han har brug for nogle svar.
Hvad med dine bange anelser?
Han ringede ti gange og lagde på, før han turde at sige noget.
Så du tager lige op og redder ham.
Din sarkasme hjælper ikke.
Jeg prøver at forstå, -
- hvad du tror, du opnår.
Jeg ved det ikke.
Han har brug for en, og William er der ikke.
Det er Williams rod, du ordner.
Det ved jeg.
Jeg bad ikke om det, men Ryan kom til mig.
Jeg ignorerer ham ikke.
Du kender ikke drengen.
Jeg ved, han er andetårselev på Berkeley.
Han skal til eksamen og vil have gode karakterer -
- og en sød kæreste, dreng eller pige.
- Er du ikke nysgerrig? - Nej.
Det er jeg.
Det ved jeg.
Bare du ved, hvad du gør.
Stiller du op til guvernørvalget?
Jeg sagde bare, jeg var enig, da hun gættede.
Og hun sagde ikke noget?
Hun ville tænke over det. Hvad er det?
"Washington Standard" vil have en udtalelse om økonomipakken.
- Hvad gjorde hun? - Hun gik i seng.
- Hun sov, da jeg gik. - Sagde du, ... -
- ... jeg ikke måtte sige noget? - Nej.
Hele Kitty-situationen:
- En tikkende bombe. - Stop.
Hun skal lige acceptere det.
Det er noget, hun ved, jeg vil.
Nej, nej.
Giv det til Wendy.
Ubuden gæst.
- Hej. - Hej.
Jeg så dig ikke derude.
Gemmer du dig?
Diskret.
Hvad sker der?
Nå, I driller kampagnefolk.
Hvis I mangler forslag, har jeg masser.
Fedt.
Jeg ved, dig og Robert talte om hele guvernør-tingen.
Du skal vide, jeg var beordret ...
Det er fint. Jeg havde gjort det samme.
- Vil du ikke skælde ud? - Nej, jeg vil -
- have nogen klip fra computeren.
Det er jo din computer nu.
- Til hvad? - Det har jeg sagt.
Jeg skal interviewes.
Laver du flere interviews, -
- bliver du ansvarlig for skovrydningen.
Jeg gerne fortælle, hvor heldig jeg er.
Og det er han. Vi er alle heldige.
Jeg må gå, og jeg skal hente de klip så ...
Okay, farvel.
Kan du se?
Det lover jeg.
Jeg aner ikke, hvor du er.
Gider du ringe tilbage?
Du kan skrive en besked for at sige, du er okay.
Eller hvor på kloden du er.
Måske er den på lydløs. Det kommer du tit til.
Der er en knap.
Vi talte begge over os, -
- men du kan ikke ignorere mig. Vi må ...
Desværre. Indbakken er fuld.
- Hej. - Hej.
Jeg vidste ikke, om du skulle svare.
Det er okay. Hvad er klokken?
- Middag. - Jeg ville ikke sove længe.
Bare rolig. For dig er den ni.
Hvor skal du hen?
Jeg skal på galleriet.
- Holder du udstilling? - Ja.
- Det er kun nogle billeder. - Må jeg komme?
Det tager tre minutter ...
Nej, jeg skal bare stille op.
- Det er kedeligt. Sov videre. - Hvilket galleri er det?
Hardler & Martins. Det er på Hudson.
Jeg kendte ikke dine planer, -
- så jeg lagde nøgler.
Nu kan du komme og gå.
Tak.
Skal vi spise sammen?
Ja, så kan vi indhente det tabte.
- Vi kan bestille mad. - Ja, fedt.
- Okay. Vi ses. - Okay.
- Undskyld. Jeg leder efter Ryan Lafferty. - Han er lige der.
- Undskyld mig. - Undskyld.
- Du kan tage et bord. - Ryan?
Ja.
Jeg er Nora.
Nora Walker. Du ringede til mig.
Hvad laver du her?
Var det ikke det, vi snakkede om?
- Var det? - Du havde -
- en samfundsfagsstil, du ikke kunne skrive?
- Så jeg skulle komme. - Ja, det snakkede vi om.
Jeg vidste ikke, det var i dag.
Måske misforstod jeg.
Jeg er bare lidt chokeret.
- Det er fint, hvis du ikke vil. - Nej, nej.
- Jeg trænger mig ikke på. - Det er okay.
Men jeg får først fri klokken tre ...
Det er okay. Jeg har ikke andre planer.
Okay.
Vil du have kaffe, en latte eller noget?
Sort kaffe er fint.
Hey.
Hvorfor lurer du?
Hej.
Kitty blev interviewet, og de sendte nogle citater, -
- som du skal kommentere på.
Du ved det med den tikkende bombe?
Det her er ikke:
Det er en kineser i et skab.
- Lad mig se. - De er ude af kontekst.
Når det er tilpasset profilen, -
- giver det mere mening.
- Jeg tvivler. - Jeg har nogle svar.
Vi får Kitty til at være Kitty.
Dræb historien.
Det er lidt ekstremt.
Du skal tale med Kitty.
Efter mødet taler jeg med Kitty. Du ordner det.
Jeg giver.
Kan du lide æblekager?
Jeg fik byttet min vagt, ... -
- ... så jeg er snart færdig. - Tag dig god tid.
Okay.
- Han kom med æblekage. - Laver han æblekager?
Han arbejder på en kaffebar for at betale for skolen.
Det er imponerende.
Jeg henter dig i lufthavnen.
Så fortæller du mig alt, okay?
- Jeg kommer ikke. - Hvad er der sket?
Vi har ikke snakket.
Jeg har lejet et værelse.
Jeg vidste det.
Jeg roder mig ikke ud i noget.
- Du forlængede din tur. - Jeg må løbe ...
Min afløser kom.
Godt.
- Nå. - Nå.
Undskyld, hvis jeg var uhøflig.
Det er ikke hver dag, man møder ...
- Hvad jeg nu er. - Min fars enke.
Din biologiske fars enke. Ja.
Min datter, Kitty, skal adoptere, -
- så vi ved, at forældre er dem, man vokser op hos.
Det kan jeg ikke helt finde ud af ... -
- ... lige nu. - Det kan jeg forestille mig.
Ryan.
Jeg håber, det er okay, -
- men jeg tog nogle billeder med, som du måske vil kigge på.
Så bliver det virkelighed, ikke?
Jo.
- Er det ham? - Ja.
Det er William.
Gud, det er underligt. Han er præcis, som jeg forestillede mig.
- Kendte du til min mor? - Nej.
- Hvordan fandt du ud af det? - Det er en lang historie.
Det er okay.
- Hej. - Jeg gik ned af Hudson -
- og så skiltet og ville kigge ind.
- Hvis du har travlt ... - Nej, timingen er perfekt.
- Jeg mangler hjælp. - Fedt.
Vil du holde den op?
Selvfølgelig.
Tak.
Det er fantastisk.
- Tak. - Er det dit?
Ja, jeg tog det for en måned siden.
- Bare tag den. - Det er okay.
Det er nok ikke vigtigt.
Okay. Tak.
Jeg var så omtåget i morges, -
- at jeg glemte at takke dig for at lade mig bo hos dig.
Det skal du ikke takke mig for. Du er mit barn, ikke?
Hvad synes du om det?
- Det er fint. - Er det fint?
Okay, jeg forstår.
Vi har ikke det typiske far-datter-forhold.
Nej.
Du satte nok ikke pris på, at jeg bare kom.
Jeg kan ikke sige, -
- at jeg ventede at se dig.
- Troede du, jeg var en eks? - Jeg havde tanken.
Hvordan har din mor det?
- Hvad synes hun om, at du er her? - Hun ved det ikke.
- Okay. - Vi kommer fint ud af det.
- Seriøst. - Jeg tror dig.
Hader hun mig stadig?
Hun ved, du tog af sted, -
- så jeg kunne være en Walker.
Men det ved de, jeg ikke er.
- Seriøst? - Ja.
- Siden hvornår? - Da du tog af sted.
Ser du stadig Walker-familien?
Det er sjovt.
Justin og jeg var venner, til vi opdagede -
- vi ikke var i familie.
Er I kærester?
- Jeg ved ikke, om det er vildt. - Jeg havde ikke gættet det.
Er det ham, der ringer?
Ja, sikkert.
Skal du bare besøge venner?
Er jeg bare en sofa?
Jeg kom for at se dig.
- Må jeg sige det? - Om du må sige det?
Er det okay, at jeg kom for at se dig?
Selvfølgelig.
Godt.
Hej, Rebecca, det er mig.
Jeg vil gerne høre, om du er okay.
Så ring, når du får tid.
Jeg elsker dig.
Var I oppe at skændes?
- Nej, nej. - Jeg dømmer dig ikke.
Jeg vil bare nå til bunds.
Jeg ved ikke, hvorfor hun skred.
Rebecca nævnte en pige. Chelsea.
Hun har intet med det at gøre.
- Hvad har? - Jeg ved det ikke.
Har hun ikke ringet?
Hun ringer ikke til dig.
- Hvordan er jeres forhold? - Godt.
Godt. Hvordan er arbejdet?
- Hvad betyder det? - Ingenting.
- Du siger ikke sandheden. - Kalder du mig løgner?
Jeg ved, du skjuler noget.
Det går måske ...
Er det derfor, du kom?
Det er ikke min skyld.
Jeg jog hende ikke væk.
Jeg er træt af dit lort.
Jeg er ligeglad med, hvad du synes.
Det handler om Rebecca.
Så ring, hvis du vil hjælpe.
Har du altid troet, Rebecca var Williams?
- Det gav mening. - Og hende Holly -
- kendte du ikke, før din far døde?
- Jeg vidste ikke det hele. - Sagde du noget?
Ja. Han fortalte alt og lovede at stoppe det.
Jeg troede, jeg var blåøjet.
Og du kendte intet til min mor?
Nej, ingenting.
Var der andre?
Jeg ved det ikke.
- Måske. - Du ved ikke meget, vel?
Jeg klamrer mig til -
- håbet om, at han var det værd, som min mor gjorde.
Han lyder som en nar.
Måske er gris et bedre ord.
Ryan.
Du kan ikke kalde ham noget, jeg ikke har kaldt ham.
Han var ikke så slem, det lover jeg.
Det er meget at sluge.
Mine børn reagerede også sådan.
Jeg er ikke dit barn.
Jeg har ikke brug for en mor.
Bare fordi min mor er død ...
- Jeg ville ikke ... - Det har været informativt -
- og tak, fordi du kom, -
- men jeg har en eksamen.
Så jeg skal læse, okay?
- Det er godt. Hvilken motorvej er det? - Vi kalder det en "landevej."
Jeg tog det klokken fire om natten.
Hvad lavede du der klokken fire?
Jeg havde været til fest.
Ja, det er billedet, -
- som fik mig ind.
En fra Dia:Beacon så det, -
- og det skabte lidt sladder.
Afdæmpet sladder.
Hvordan går det med dig?
Jeg bør nok tage den.
Jeg lægger lige dem væk.
Okay.
- Hej. - Hvor fanden er du?
Jeg besøger venner.
Min kæreste forsvinder for at besøge en ven -
- og ringer ikke tilbage. Hvordan tror du, jeg har det?
- Hvor er du? - Tag det roligt.
Sig det til din mor, -
- så hun ikke kommer her.
- Har I snakket? - Nej.
Hun gav bare mig skylden.
Men du sagde ikke det med Tommy?
At du hackede hans computer?
- Nej, det sprang jeg over. - Vi må snakke senere.
Er du okay?
Ingen er død, så ...
Det er godt.
Jeg skifter det billede.
Okay.
Har du hørt fra Rebecca?
Nej. Vi skal gennemgå -
- en brochure i morgen.
Sagde hun noget om at tage væk?
- Nej, gjorde hun? - Jeg ved det ikke.
Jeg fik en sær besked, -
- hvor der stod, hun var rejst ... -
- ... og boede hos en ven. - Hun er okay.
Jeg ved ikke.
Sådan var hun, da hun var yngre.
Hun forsvandt, når vi havde skændtes, -
- eller når hun slog op.
Hun er ikke et barn længere.
Lad mig se hendes kalender. Der er måske noget.
"Republikanerne har mistet taget"?
- Seriøst? - Det er ikke kun mig.
"Min mand behøver ikke midler.
Kvinder er nok."
Ved du, hvad det siger?
Bekymrer du dig om det?
Jeg mistede nomineringen, fordi jeg fyrede min kone.
Er det hårdt at lade som om, ægteskabet er stabilt?
Ja, Robert, det er hårdt.
Du stillede op som guvernør uden at spørge mig.
Du gik bare i seng.
Du havde allerede bestemt dig.
- Er det hævn? - Ved du hvad?
Du spiller altid hellig.
Det var dig, der sagde, -
- det vigtigste var ærlighed. Så vær ærlig.
- Du saboterer det. - Er det, hvad du tænker?
Bekymrer du dig om dit kandidatur? Hvad med det jeg sagde?
Hvad med vores ægteskab?
Du vidste, hvad du gik ind til.
Bare fordi jeg vidste, du var ambitiøs, -
- skal du stadig overveje min mening.
Ja, men jeg er bare ikke altid enig.
Fordi du ikke kender den.
Prøv nu at være i mine sko.
Hvem er så i mine?
Tak.
Undskyld, jeg måtte bare væk fra ham.
Sådan har jeg det tit.
Hvis du tror, jeg får det bedre af, at du fornærmer Robert, -
- har du ret.
Jeg vil ikke ødelægge dit ægteskab.
Kev, det er ikke din skyld.
Bare det var. Så kunne jeg skrige af dig, -
- men desværre har det intet med dig at gøre.
Er det mere end guvernørvalget?
Ja, det er mange ting. Vi skal snart have et barn.
Vi burde finde tættere sammen.
Vi burde ...
Men vi gør det modsatte.
Der er meget pres på jer.
Han tror, jeg saboterer ham.
Han er paranoid.
Måske sagde jeg noget, -
- jeg ikke skulle have sagt, men ...
Det var ikke med vilje.
Tingene skal vel ud, ikke?
Ja. Så hvis han ikke skal stille op, så bed ham sidde over.
- Nej. - Hvorfor?
Han siger nej.
Bare det slår takeout.
Det havde du ikke behøvet.
Det var det mindste.
- Du lader mig bo her. - Vil du fortælle, -
- hvad der udløste turen?
Jeg ville på besøg.
Så du vågnede op i L.A. -
- og ville have et par dage fri -
- og tænkte: "Mig og min far -
- skal vist hygge os lidt." Eller hvad?
Jeg tænkte selvfølgelig på dig.
Jeg ville have et forhold til dig.
Jeg ville hænge ud med dig, som vi gjorde i dag.
Men du mailede eller ringede ikke.
- Du hoppede bare på et fly. - Jeg skulle nok have ringet.
Foregår der noget -
- derhjemme, som har med det at gøre?
Jeg ville kende min far.
Jeg ved ikke. Du tager ikke din telefon.
Din mor ved ikke, du er her.
Det virker til, at du flygter fra nogen.
Alt er fint derhjemme.
Du taler med en professionel. Jeg kender det, når jeg ser det.
Hvorfor er du sådan?
Du leger med mig, -
- og jeg ville sætte pris på, -
- at du viste mig mere respekt.
Jeg forlod L.A., så du kunne få mor.
Og du fik, hvad du ville have.
Og efter al den tid kommer du tilbage -
- og vil bare hænge ud?
- Jeg vidste ikke, det var et problem. - Jeg prøver at regne dig ud.
Hvad vil du med mig?
Skal jeg være din far? Din ven?
- Hvad vil du? - Jeg ved det ikke.
Ingenting.
Det var en fejl. Jeg skulle ikke være kommet.
Rebecca.
Min mor havde ret.
Du tænker kun på dig selv.
- Tak fordi, jeg måtte kigge forbi. - Kom ind.
Vil du have en drink?
Nej, jeg vil ikke stjæle din tid.
Det gør ikke noget.
Jeg ved, du har set hundredvis af kontrakter.
Og jeg håbede, du kunne forklare noget.
Fortæl, hvad jeg kigger på.
Erhvervelsespapirer fra en handel.
Vi købte ekstra frugtplantager til Ojai, omkring 2.000 hektar.
- Det lyder klogt. - Det håber jeg.
Det her går mig på. Lad mig se, hvor er det?
Hvor langt er handlen?
Den er i de afsluttende stadier.
Der står: "Ønske om ændringer skal sendes til Omni, Inc."
Men handlen er med Crawford. Så hvem er Omni, Inc?
- Er det revisorerne? - Jeg tror, -
- Omni, Inc er Crawfords firmanavn.
Man køber ikke abrikoser af Omni, Inc.
Ja, okay.
Men ville det så ikke stå på kontraktens forside?
Som Ojai Foods, som er det firma, -
- der står nævnt.
- Ja, det er sandt. - Kan du se?
Undskyld, -
- jeg forstyrrer.
Jeg viser det til advokaterne.
- De kan undersøge det. - Nej.
Lad mig finde ud af det.
Lad os se.
Omni. Her er det.
Det er et aktieselskab. Du handler med Crawford.
Jeg har tit set sådan noget.
Så de er bare forretningen, -
- som du handler med.
Det ser fint ud i mine øjne.
- Tak. - Ja.
Må jeg spørge dig om noget?
En så stor handel, ... -
- ... og lån er svære at få ... - Godt spørgsmål.
Vi betalte med aktier. Tommys og mine.
- Jaså. - Tak.
Saul? Jeg sover.
Ryan.
- Jeg havde ikke andre steder. - Det var godt, du kom.
Jeg kan ikke mere.
- Jeg prøver at ... - Det er okay.
Nej, det er ikke.
Intet er, som jeg troede. Hun var min mor.
Vi var tætte.
Men jeg kendte hende ikke.
Hun ville beskytte dig.
- Hvordan ved du det? - Det ville jeg også.
Havde du en affære?
Nej.
Men William og jeg var gift længe, -
- og selv efter affæren -
- vidste jeg nogle gange, at noget ikke stemte, -
- og jeg så den anden vej.
Jeg ville ikke miste de ting, der var vigtige for mig.
Så hver gang jeg var ved at opdage noget, -
- så jeg ...
Jeg så den anden vej.
Jeg ville beskytte min familie.
Det lyder som om, du ville beskytte dig selv.
Det her var en fejl.
Det er ikke kun Williams rod.
Jeg var der hele tiden.
Jeg hjalp med at skabe det.
Så jeg er ansvarlig for det, du oplever nu.
Og jeg er ked af det.
- Hej. - Må jeg tale med dig?
Ja, hvad så?
- Jeg dræber den ikke? - Hvorfor ikke?
Jeg tror, det er godt.
Hun fortjener det, og vi klarer -
- ulemperne ved det.
Og hvis det kan skade os, -
- må du tale med hende, -
- men det er mellem dig og Kitty.
Du må selv dræbe historien.
Okay.
Du glemte tørklædet.
Du behøvede ikke at finde mig.
Jeg kunne selv komme ind.
Okay, måske var tørklædet et trick.
Jeg ville sige, at jeg gik over stregen.
Tænk ikke på det.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ventede andet.
Det er ikke din skyld.
Jeg burde være vant til det. Dig, Justin -
- og alle andre mænd, jeg har kendt.
Jeg laver altid de samme fejl.
Og jeg var den første.
Du vidste ikke, du havde en datter.
- Jeg har næsten vidst det i et år. - Jeg bad dig om at tage af sted.
Og jeg skulle have sagt nej.
Lad os være ærlige. Du gav mig en udvej, og jeg tog den.
Jeg lod dig gå.
Det er ikke rimeligt -
- at forvente, at du sætter dig ned -
- og deler dine problemer. Det har jeg ikke fortjent.
Og jeg er ked af det.
Nu du er her, -
- må jeg så fortælle dig om min teori -
- om Tommy Walker?
Jeg er lutter øren.
- Hvad er så vigtigt? - Holly var hjemme hos mig.
Hun spurgte mig om en kontrakt.
Jeg sagde, det var -
- en dårlig handel, men du lavede den.
- Hvad sagde hun? - Hun spurgte om Omni.
Købte du Crawford ... -
- ... med selskabet? - Hvad sagde du?
Jeg sagde, Crawford og Omni ... -
- ... var det samme. - Købte hun den?
- Ja. - Godt.
Så er der ingen bekymringer. Handlen er næsten færdig.
Sig mig en ting. Hvor fik du pengene fra?
Hvis du ...
Far måtte låne. Nogle gange skal reglerne bøjes.
- Nej, de skal ikke. - Ojai tilhører os.
Jeg tager det, der tilhører os, tilbage.
Jeg klokkede i det. Forstår du?
Ojai eksisterer kun på grund af Holly.
Hun hjalp os, det gør det ikke hendes.
Jo, det gør. Sådan var handlen.
Jeg sætter pris på dit råd. Jeg takker, fordi du dækkede for mig.
Men det er for sent.
Handlen er lavet.
Hej.
Godmorgen.
Undskyld.
Jeg stolede ikke på dig.
Jeg ville vente, -
- til kampagnen var sikret.
Men sandheden er, -
- at jeg frygtede, du ville sige nej.
Dine ord betyder mere end alle andres.
Sådan virker det ikke.
Skal jeg vælge mellem dig og at være guvernør, -
- vælger jeg dig.
Robert, jeg ved, det er dit øjeblik.
Og at du skal gribe det.
Men jeg må sige min mening.
Jeg må kunne skrive -
- en bog, uden det påvirker det, du prøver at opnå.
Det skal bare være okay.
Det er mere end okay.
Kampagnen behøver ikke være som den sidste. Du kan gøre, som du vil.
Vi indretter os.
Jeg vil ikke gøre det sværere.
Og jeg er ked af artiklen.
Det skal fungere.
Jeg gør, hvad der er nødvendigt.
Ryan?
Jeg tænkte på det, du sagde.
Tænk ikke på det.
Det var en dårlig aften, det er ikke noget særligt.
Jeg ved, du ikke tror, jeg kan hjælpe, og ...
Jeg kan ikke tale om det nu, okay?
Du har fem søskende, som gik igennem deres egen udgave -
- af det, du oplever.
Så her.
- Hvad er det? - Det er en flybillet.
Du skal møde dem.
Kom en dag eller en weekend.
- Du vil kunne lide dem. - Vil de kunne lide mig?
Hvorfor giver du det ikke et forsøg?
Tænk, at du købte en flybillet.
Du er en spontan person.
Det var jeg ikke før.
Tænker du over det?
Hvad skal jeg sige?
Sig, du vil komme i weekenden.
Jeg skal ikke arbejde i morgen, -
- og jeg skal først til eksamen -
- i næste uge.
Så kom i dag, Ryan.
Mit hus er tomt.
Det er dit private bibliotek.
Hør, du ved, hvor jeg bor.
Taxien kommer klokken to. Du skal bare hoppe ind.
- Er det nu en god idé? - Ja.
Okay.
Jeg skal først være færdig.
Gør du det.
Du er ikke alene. Det får du at se.
Godt.
Jeg rykkede mit fly.
Det er nok en god idé.
- Ja. Tak fordi, du lyttede i går. - Det er ikke noget at takke for.
Jeg kan godt køre dig.
Det gør ikke noget. Jeg bad Howie, finde en taxi.
Ja.
Tak.
Ringer du, hvis du vil snakke?
Ja, men tænk ikke på det.
Jeg finder ud af det. Og du har så travlt.
- Udstillingen bliver sikkert et hit. - Det sagde du.
- Vi ses snart. - Det håber jeg.
Jeg glemte det næsten.
- Farvel. - Farvel.
- Mrs. Harper ... - Holly.
Vi er bestemt interesserede i, ... -
- ... at hjælpe dig fra nu af. - Fra nu af?
Du havde ret i at bekymre dig.
Omni er aktieselskab for Crawford, -
- men aftalen blev først lavet for et par uger siden.
- Uger? - Ja.
Af Thomas Walker.
Tommy?
Dette er inkorporationsaftalen.
Handlen mellem Ojai og Crawford -
- involverer aktier.
- Gud. - Og efter handlen ...
Går aktierne direkte til Tommy.
Og han vil være hovedaktionær i Ojai Foods.
Ja.
Han skubber mig ud.
Vi vil gerne involveres.
Med din tilladelse.
Hej.
Må jeg ringe tilbage? Okay.
Nej, nej. Undskyld.
Jeg ville ikke afbryde.
Hvordan går det? Robert sagde, I snakkede.
Det gjorde vi.
- Og? - Han lyttede.
- Er du okay? - Det er da en begyndelse.
Jeg er her fordi, -
- jeg vil ringe til Barbara og ...
Jeg vil bare tage brodden af mine udtalelser.
Og skabe mere kontekst eller ...
- Hvad er der galt? - Sagde han det ikke?
- Sagde hvad? - Der er ingen historie.
Han ringede til "Times".
- Åh, gud. - Kit, jeg ...
Han dræbte historien.
Han sagde, I var enige.
At det var okay med dig, at han stillede op.
- Kit ... - Nej, det er okay.
- Bliv og snak. - Nej, kom nu.
Det er bare en historie. Det er ikke noget særligt.
- Mrs. Walker? - Ja.
- Der er telefon til dig. - Okay.
Hallo?
Ryan, hvor er du? Vi skal af sted.
Gør du ikke?
Er du okay?
Ja, det håber jeg.
Okay. Farvel.
Sidste udkald til flyet til Nashville.
Hvem skal skilles, og hvem har scoret hvem?
Lufthavne får mig til at læse skodblade.
Hvad laver du her?
Jeg fik ikke sagt, hvad jeg ville, -
- og det gik først op for mig, da du var kørt.
Hvorfor ringede du ikke?
Du svarer aldrig.
Nå, ja.
Jeg kender aftalen fra et år siden, -
- men meget har ændret sig, -
- det ved jeg, at jeg har.
Så jeg vil ikke lave de samme fejl.
Det gør du ikke. Jeg er glad, fordi jeg kom.
Flyet til Los Angeles boardes nu ...
Det er mig.
Jeg sidder i sektion-D.
Vil du bytte?
Hvad?
Det behøver du ikke?
Jeg leder ikke efter en udvej, -
- så hvis det er okay med dig, vil jeg gerne med.
- Det er okay med mig. - Okay. Lad os gå.